Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorkeam. Rekem avlede Sjammaj. Norsk (1930) Og Sema fikk sønnen Raham, far til Jorkeam, og Rekem fikk sønnen Sammai. Svenska (1917) Sema födde Raham, Jorkeams fader. Men Rekem födde Sammai. King James Bible And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. English Revised Version And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai. Bibel Viden Treasury Raham. Jorkoam. 1.Krønikebog 2:44 Links 1.Krønikebog 2:44 Interlinear • 1.Krønikebog 2:44 Flersprogede • 1 Crónicas 2:44 Spansk • 1 Chroniques 2:44 Franske • 1 Chronik 2:44 Tysk • 1.Krønikebog 2:44 Kinesisk • 1 Chronicles 2:44 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 2 …43Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema. 44Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorkeam. Rekem avlede Sjammaj. 45Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 2:43 Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema. 1.Krønikebog 2:45 Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur. |
    |