Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn. Norsk (1930) Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene. Svenska (1917) Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan. King James Bible And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. English Revised Version And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Bibel Viden Treasury build. Josva 19:29 2.Samuel 24:7 heaped. 1.Kongebog 10:27 Job 22:24 Job 27:16 Esajas 23:8 Ezekiel 27:33 Ezekiel 28:4,5 Links Zakarias 9:3 Interlinear • Zakarias 9:3 Flersprogede • Zacarías 9:3 Spansk • Zacharie 9:3 Franske • Sacharja 9:3 Tysk • Zakarias 9:3 Kinesisk • Zechariah 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 9 …2ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist. 3Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn. 4Se, HERREN vil tage det i Eje og styrte dets Bolværk i Havet, det selv skal fortæres af Ild.… Krydshenvisninger Josva 19:29 saa drejer Grænsen mod Rama og til den befæstede By Tyrus; derpaa drejer Grænsen mod Hosa og ender ved Havet; desuden Mahalab, Akzib, 2.Samuel 24:7 saa kom de til Fæstningen Tyrus og alle Hivviternes og Kana'anæernes Byer, hvorfra de gik til Be'ersjeba i det judæiske Sydland. 1.Kongebog 10:21 Alle Kong Salomos Drikkekar var af Guld og alle Redskaber i Libanonskovhuset af fint Guld; Sølv regnedes ikke for noget i Kong Salomos Dage. 1.Kongebog 10:27 Kongen bragte det dertil, at Sølv i Jerusalem var lige saa almindeligt som Sten, og Cedertræ lige saa almindeligt som Morbærfigentræ i Lavlandet. — Job 27:16 Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler — Esajas 23:11 Han udrakte Haanden mod Havet, rystede Riger, HERREN samled Folk for at jævne Kana'ans Fæstninger. Ezekiel 26:12 De skal rane din Rigdom og gøre dine Handelsvarer til Bytte; de skal nedbryde dine Mure og nedrive dine herlige Huse: Sten, Tømmer og Ler skal de kaste i Vandet. Ezekiel 27:33 Naar din Vinding kom ind fra Havet, mætted du mange Folkeslag; med dit meget Gods og dine Varer gjorde du Jordens Konger rige. Ezekiel 27:34 Nu led du Skibbrud paa Havet, paa Vandets Dyb, dine Varer og alt dit Mandskab gik under med dig. Ezekiel 28:4 ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre; Ezekiel 28:5 ved dit store Handelssnilde øgede du din Rigdom, saa dit Hjerte hovmodede sig over den — |
    |