Job 22:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
kaster du Guldet paa Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,

Norsk (1930)
Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!

Svenska (1917)
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

King James Bible
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

English Revised Version
And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
Bibel Viden Treasury

lay up

1.Kongebog 10:21
Alle Kong Salomos Drikkekar var af Guld og alle Redskaber i Libanonskovhuset af fint Guld; Sølv regnedes ikke for noget i Kong Salomos Dage.

2.Krønikebog 1:5
Men Kobberalteret, som Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, havde lavet, stod der foran HERRENS Bolig, og der søgte Salomo og Forsamlingen ham.

2.Krønikebog 9:10,27
Desuden bragte Hurams og Salomos Folk, som hentede Guld i Ofir, Algummimtræ og Ædelsten;…

as dust.

1.Mosebog 10:29
Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Sønner,

1.Kongebog 9:28
De sejlede til Ofir, hvor de hentede 420 Talenter Guld, som de bragte Kong Salomo.

1.Kongebog 22:48
Kong Josafats Statholder byggede et Tarsisskib til Fart paa Ofir efter Guld; men der kom intet ud af det, da Skibet gik under ved Ezjongeber.

Salmerne 45:9
Kongedøtre staar i kostbare Klæder, Dronningen i Ofirguldets Skrud ved din højre.

Esajas 13:12
En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld.

Links
Job 22:24 InterlinearJob 22:24 FlersprogedeJob 22:24 SpanskJob 22:24 FranskeHiob 22:24 TyskJob 22:24 KinesiskJob 22:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
23Vender du ydmygt om til den Almægtige, fjerner du Uretten fra dit Telt, 24kaster du Guldet paa Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten, 25saa den Almægtige bliver dit Guld, hans Lov dit Sølv,…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 10:11
Desuden bragte Hirams Skibe, som hentede Guld i Ofir, Almuggimtræ i store Mængder og Ædelsten fra Ofir,

Job 22:25
saa den Almægtige bliver dit Guld, hans Lov dit Sølv,

Job 31:24
Har jeg slaaet min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,

Job 31:25
var det min Glæde, at Rigdommen voksed, og at min Haand fik sanket saa meget,

Job 22:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden