Romerne 7:17
<< Romerne 7:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men nu er det ikke mere mig, som udfører det, men Synden, som bor i mig.

Norsk (1930)
men nu er det ikke mere jeg som gjør det, men synden, som bor i mig.

Svenska (1917)
Så är det nu icke mer jag som gör sådant, utan synden, som bor i mig.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

Romans 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.


Romerne 7:20 Dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, saa er det ikke mere mig, der udfører det, men Synden, som bor i mig.
Romerne 7:18 Thi jeg ved, at i mig, det vil sige i mit Kød, bor der ikke godt; thi Villien har jeg vel, men at udføre det gode formaar jeg ikke;