Romerne 4:7 »Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;

Romerne 4:7

<< Romerne 4:7 >>

Dansk (1917 / 1931)
»Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;

Norsk (1930)
Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,

Svenska (1917)
»Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

Romans 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

Salmerne 32:1 Af David. En Maskil. Salig den, hvis Overtrædelse er forladt, hvis Synd er skjult;

Romerne 4:6 ligesom ogsaa David priser det Menneske saligt, hvem Gud tilregner Retfærdighed uden Gerninger: