Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men det blev, ikke skrevet for hans Skyld alene, at det blev ham tilregnet, Norsk (1930) Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham, Svenska (1917) Men att det så tillräknades honom, det är skrivet icke såsom gällde det allenast honom, King James Bible Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him; English Revised Version Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him; Bibel Viden Treasury Romerne 15:4 1.Korinther 9:10 1.Korinther 10:6,11 2.Timotheus 3:16,17 Links Romerne 4:23 Interlinear • Romerne 4:23 Flersprogede • Romanos 4:23 Spansk • Romains 4:23 Franske • Roemer 4:23 Tysk • Romerne 4:23 Kinesisk • Romans 4:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 4 …22Derfor blev det ogsaa regnet ham til Retfærdighed. 23Men det blev, ikke skrevet for hans Skyld alene, at det blev ham tilregnet, 24men ogsaa for vor Skyld, hvem det skal tilregnes, os, som tro paa ham, der oprejste Jesus, vor Herre, fra de døde,… Krydshenvisninger Romerne 15:4 Thi alt, hvad der er skrevet tilforn, det er skrevet til vor Belæring, for at vi skulle have Haabet ved Udholdenheden og Skrifternes Trøst. 1.Korinther 9:9 Thi i Mose Lov er der skrevet: »Du maa ikke binde Munden til paa en Okse, som tærsker.« Er det Okserne, Gud bekymrer sig om, 1.Korinther 9:10 eller siger han det ikke i hvert Tilfælde for vor Skyld? For vor Skyld blev det jo skrevet, fordi den, som pløjer, bør pløje i Haab, og den, som tærsker, bør gøre det i Haab om at faa sin Del. 1.Korinther 10:11 Men dette skete dem forbilledligt, men det blev skrevet til Advarsel for os, til hvem Tidernes Ende er kommen. 2.Timotheus 3:16 Hvert Skrift er indaandet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed, |
    |