Romerne 3:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
»deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;«

Norsk (1930)
Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

Svenska (1917)
Deras mun är full av förbannelse och bitterhet.

King James Bible
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

English Revised Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness:
Bibel Viden Treasury

Salmerne 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

Salmerne 59:12
giv dem hen, o Herre, i Mundens Synd, i Læbernes Ord, og lad dem hildes i deres Hovmod for de Eder og Løgne, de siger;

Salmerne 109:17,18
han elsked Forbandelse, saa lad den naa ham; Velsignelse ynded han ikke, den blive ham fjern!…

Jakob 3:10
Af den samme Mund udgaar Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke være saa.

Links
Romerne 3:14 InterlinearRomerne 3:14 FlersprogedeRomanos 3:14 SpanskRomains 3:14 FranskeRoemer 3:14 TyskRomerne 3:14 KinesiskRomans 3:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Romerne 3
13»En aabnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;« »der er Slangegift under deres Læber;« 14»deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;« 15»rappe ere deres Fødder til at udøse Blod;…
Krydshenvisninger
Salmerne 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

Efeserne 4:31
Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Forhaanelse blive langt fra eder tillige med al Ondskab!

Romerne 3:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden