Salmerne 90:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig!

Norsk (1930)
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Svenska (1917)
Vem besinnar din vredes makt och din förgrymmelse, så att han fruktar dig?

King James Bible
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

English Revised Version
Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 26:18,21,24,28
Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, saa vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.…

5.Mosebog 28:59
saa skal HERREN sende uhørte Plager over dig og dit Afkom, svare og vedholdende Plager og ondartede, vedholdende Sygdomme,

5.Mosebog 29:20
HERREN vil ikke tilgive den Mand, nej, hans Vrede og Nidkærhed skal blusse op mod saadan en Mand, og al den Forbandelse, der er optegnet i denne Bog, vil lægge sig paa ham, og HERREN vil udslette hans Navn under Himmelen!

Esajas 33:14
Paa Zion skal Syndere bæve, Niddinger gribes af Skælven: »Hvem kan bo ved fortærende Ild, hvem kan bo ved evige Baal?«

Nahum 1:6
Hvem kan staa for hans Vrede, hvo holder Stand mod hans Harmglød? Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.

Lukas 12:5
Men jeg vil vise eder, for hvem I skulle frygte: Frygter for ham, som har Magt til, efter at have slaaet ihjel, at kaste i Helvede; ja, jeg siger eder: Frygter for ham!

2.Korinther 5:11
Efterdi vi da kende Frygten for Herren, søge vi at vinde Mennesker; men for Gud ere vi aabenbare; ja, jeg haaber, at vi ogsaa ere aabenbare for eders Samvittigheder.

Aabenbaring 6:17
Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa?

Links
Salmerne 90:11 InterlinearSalmerne 90:11 FlersprogedeSalmos 90:11 SpanskPsaume 90:11 FranskePsalm 90:11 TyskSalmerne 90:11 KinesiskPsalm 90:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 90
10Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve Aar, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt gaar det, vi flyver af Sted. 11Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig! 12At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!…
Krydshenvisninger
Nehemias 5:9
Men jeg fortsatte: Det er ikke ret af eder at handle saaledes! Skulde I ikke vandre i Frygt for vor Gud af Hensyn til Hedningerne, vore Fjenders Spot?

Salmerne 76:7
Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

Salmerne 90:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden