Salmerne 90:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!

Norsk (1930)
Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!

Svenska (1917)
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

King James Bible
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

English Revised Version
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
Bibel Viden Treasury

so

Salmerne 39:4
Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort!

5.Mosebog 32:29
Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv!

Prædikeren 9:10
Gør efter Evne alt, hvad din Haand finder Styrke til; thi der er hverken Virke eller Tanke eller Kundskab eller Visdom i Dødsriget, hvor du stævner hen.

Lukas 12:35-40
Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende!…

Johannes 9:4
Jeg maa gøre hans Gerninger, som sendte mig, saa længe det er Dag; der kommer en Nat, da ingen kan arbejde.

Efeserne 5:16,17
saa I købe den belejlige Tid, efterdi Dagene ere onde.…

that

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Ordsprogene 2:2-6
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,…

Ordsprogene 3:13-18
Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt;…

Ordsprogene 4:5,7
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;…

Ordsprogene 7:1-4
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig;…

Ordsprogene 8:32-36
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!…

Ordsprogene 16:16
At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

Ordsprogene 18:1,2
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.…

Ordsprogene 22:17
Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Ordsprogene 23:12,23
Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.…

apply our hearts.

Links
Salmerne 90:12 InterlinearSalmerne 90:12 FlersprogedeSalmos 90:12 SpanskPsaume 90:12 FranskePsalm 90:12 TyskSalmerne 90:12 KinesiskPsalm 90:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 90
11Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig! 12At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet! 13Vend tilbage, HERRE! Hvor længe! Hav Medynk med dine Tjenere;…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 32:29
Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv!

Salmerne 39:4
Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort!

Ordsprogene 2:1
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,

Prædikeren 7:2
bedre at gaa til et Sørgehus end at gaa til et Gildehus; thi hist er alle Menneskers Ende, og de levende bør tage det til Hjerte.

Salmerne 90:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden