Salmerne 80:9
<< Salmerne 80:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
du rydded og skaffed den Plads, den slog Rod og fyldte Landet;

Norsk (1930)
Du ryddet op for det, og det festet sine røtter og fylte landet.

Svenska (1917)
Du röjde rum för det, och det slog rötter och uppfyllde landet.

תהילים 80:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ רָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃

Psalm 80:9 New American Standard Bible (© 1995)
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.


2.Mosebog 23:28 Jeg vil sende Gedehamse foran dig, og de skal drive Hivviterne, Kana'anæerne og Hetiterne bort foran dig.
Josva 24:12 Jeg sendte Gedehamse foran eder, og de drev de tolv Amoriterkonger bort foran eder; det skete ikke ved dit Sværd eller din Bue.
Salmerne 44:2 Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;
Esajas 5:2 Han grov den, rensed den for Sten og plantede ædle Ranker; han bygged et Vagttaarn deri og huggede ogsaa en Perse. Men den bar vilde Druer, skønt han ventede Høst af ædle.
Hoseas 14:5 Jeg vil være Israel som Dug, han skal blomstre som Liljen, Rod skal han slaa som en Poppel