Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost, Norsk (1930) Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener. Svenska (1917) han slog deras vinträd med hagel och deras fikonträd med hagelstenar; King James Bible He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. English Revised Version He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Bibel Viden Treasury destroyed. Salmerne 105:32,33 2.Mosebog 9:18-34 sycamore. 1.Krønikebog 27:28 frost. Links Salmerne 78:47 Interlinear • Salmerne 78:47 Flersprogede • Salmos 78:47 Spansk • Psaume 78:47 Franske • Psalm 78:47 Tysk • Salmerne 78:47 Kinesisk • Psalm 78:47 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …46gav Æderen, hvad de avlede, Græshoppen al deres Høst, 47slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost, 48prisgav Kvæget for Hagl og deres Hjorde for Lyn.… Krydshenvisninger Lukas 19:4 Og han løb forud og steg op i et Morbær Figentræ, for at han kunde se ham; thi han skulde komme frem ad den Vej. 2.Mosebog 9:23 Da rakte Moses sin Stav op mod Himmelen, og HERREN sendte Torden og Hagl; Ild for ned mod Jorden, og HERREN lod Hagl falde over Ægypten; 2.Mosebog 9:25 og i hele Ægypten slog Haglen alt ned, hvad der var paa Marken, baade Mennesker og Kvæg, og alle Markens Urter slog Haglen ned, og alle Markens Træer knækkede den; Salmerne 105:32 han sendte dem Hagl for Regn og luende Ild i Landet; Salmerne 105:33 han slog baade Vinstok og Figen og splintrede Træerne i deres Land; |
    |