Salmerne 107:16
<< Salmerne 107:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi han sprængte Døre af Kobber og sønderslog Slaaer af Jern.

Norsk (1930)
for han brøt sønder porter av kobber og hugg sønder bommer av jern.

Svenska (1917)
att han krossade kopparportarna och bröt sönder järnbommarna.

תהילים 107:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּישִׁ־בַּר דַּלְתֹות נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ׃

Psalm 107:16 New American Standard Bible (© 1995)
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.


Esajas 45:1 Saa siger HERREN til sin Salvede, til Kyros, hvis højre jeg greb for at nedstyrte Folk for hans Ansigt og løsne Kongernes Gjord, for at aabne Dørene for ham, saa Portene ikke var stængt:
Esajas 45:2 Selv gaar jeg frem foran dig, Hindringer jævner jeg ud; jeg sprænger Porte af Kobber og sønderhugger Slaaer af Jern.
Jeremias 28:13 »Gaa hen og sig til Hananja: Saa siger HERREN: Du har sønderbrudt Aagstænger af Træ, men jeg vil lave Aagstænger af Jern i Stedet.