Salmerne 106:29
<< Salmerne 106:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
de krænked ham med deres Gerninger, og Plage brød løs iblandt dem.

Norsk (1930)
og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.

Svenska (1917)
De förtörnade Gud med sina gärningar, och en hemsökelse bröt in över dem.

תהילים 106:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃

Psalm 106:29 New American Standard Bible (© 1995)
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.


4.Mosebog 25:3 Og Israel holdt til med Ba'al-Peor; derover blussede HERRENS Vrede op mod Israel,
4.Mosebog 25:4 og HERREN sagde til Moses: »Kald alle Folkets Overhoveder sammen og hæng dem op for HERREN under aaben Himmel, for at HERRENS Vrede maa vige fra Israel!«
5.Mosebog 32:16 De æggede ham med fremmede, med Vederstyggeligheder tirrede de ham;
Hoseas 9:10 Som Druer i Ørkenen fandt jeg Israel, som tidligmodne Figner paa Træet saa jeg eders Fædre. De kom til Ba'al-Peor, til Skændselen viede de sig, som Efraims Elskere blev de en væmmelig Hob.