Ordsprogene 25:10
<< Ordsprogene 25:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi ellers vil den, der hører det, smæde dig og dit onde Rygte aldrig dø hen.

Norsk (1930)
forat ikke den som hører det, skal skjelle dig ut, og ditt dårlige rykte vare ved!

Svenska (1917)
på det att icke envar som hör det må lasta dig och ditt rykte bliva ont för beständigt.

משלי 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּן־יְחַסֶּדְךָ שֹׁמֵעַ וְדִבָּתְךָ לֹא תָשׁוּב׃

Proverbs 25:10 New American Standard Bible (© 1995)
Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away.


Ordsprogene 25:9 Før Sagen med din Næste til Ende, men røb ej Andenmands Hemmelighed,
Ordsprogene 25:11 Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.