Ordsprogene 24:27
<< Ordsprogene 24:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus!

Norsk (1930)
Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.

Svenska (1917)
Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

משלי 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָכֵן בַּחוּץ ׀ מְלַאכְתֶּךָ וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶךָ׃ פ

Proverbs 24:27 New American Standard Bible (© 1995)
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.

Ordsprogene 24:26 Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar.
Ordsprogene 27:23 Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde;