4.Mosebog 20:4
<< 4.Mosebog 20:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor førte I HERRENS Forsamling ind i denne Ørken, naar vi skal dø her, baade vi og vort Kvæg?

Norsk (1930)
Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?

Svenska (1917)
Varför haven I fört HERRENS församling in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

במדבר 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ׃

Numbers 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Why then have you brought the LORD'S assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here?


2.Mosebog 17:3 Og Folket tørstede der efter Vand og knurrede mod Moses og sagde: »Hvorfor har du ført os op fra Ægypten? Mon for at lade os og vore Børn og vore Hjorde dø af Tørst?«
4.Mosebog 14:2 Og alle Israeliterne knurrede imod Moses og Aron, og hele Menigheden sagde til dem: »Gid vi var døde i Ægypten eller her i Ørkenen!
Dommer 11:16 Men da de drog op fra Ægypten, vandrede Israel igennem Ørkenen til det røde Hav og kom derpaa til Kadesj.