Matthæus 8:7
<< Matthæus 8:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jesus siger til ham: »Jeg vil komme og helbrede ham.«

Norsk (1930)
Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.

Svenska (1917)
Han sade till honom: »Skall då jag komma och bota honom?»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.

Matthew 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "I will come and heal him."

Matthæus 8:6 »Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og pines svarlig.«
Matthæus 8:8 Og Høvedsmanden svarede og sagde: »Herre! jeg er ikke værdig til, at du skal gaa ind under mit Tag; men sig det blot med et Ord, saa bliver min Dreng helbredt.