Matthæus 25:39
<< Matthæus 25:39 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar saa vi dig syg eller i Fængsel og kom til dig?

Norsk (1930)
Når så vi dig syk eller i fengsel og kom til dig?

Svenska (1917)
Och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

Matthew 25:39 New American Standard Bible (© 1995)
'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'

Matthæus 25:38 Naar saa vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?
Matthæus 25:40 Og Kongen skal svare og sige til dem: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I have gjort imod een af disse mine mindste Brødre, have I gjort imod mig.