Matthæus 25:38 Naar saa vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

Matthæus 25:38

<< Matthæus 25:38 >>

Dansk (1917 / 1931)
Naar saa vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

Norsk (1930)
Når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig?

Svenska (1917)
Och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

Matthew 25:38 New American Standard Bible (© 1995)
'And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

Matthæus 25:37 Da skulle de retfærdige svare ham og sige: Herre! naar saa vi dig hungrig og gave dig Mad, eller tørstig og gave dig at drikke?

Matthæus 25:39 Naar saa vi dig syg eller i Fængsel og kom til dig?