Matthæus 23:24
<< Matthæus 23:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
I blinde Vejledere, I, som si Myggen af, men nedsluge Kamelen!

Norsk (1930)
I blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!

Svenska (1917)
I blinde ledare, som silen bort myggan och sväljen kamelen!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

Matthew 23:24 New American Standard Bible (© 1995)
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!


Esajas 9:16 De ledende i dette Folk leder vild, og de, der ledes, opsluges.
Matthæus 15:14 Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men naar en blind leder en blind, falde de begge i Graven.«
Matthæus 23:16 Ve eder, I blinde Vejledere! I, som sige: Den, som sværger ved Templet, det er intet; men den, som sværger ved Guldet i Templet, han er forpligtet.
Aabenbaring 12:16 Og Jorden kom Kvinden til Hjælp; og Jorden aabnede sin Mund og opslugte Floden, som Dragen havde udspyet af sin Mund.