| Dansk (1917 / 1931)Sig os derfor: Hvad tykkes dig? Er det tilladt at give Kejseren Skat eller ej?«Norsk (1930)
Si oss da: Hvad tykkes dig? er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke? Svenska (1917)
Så säg oss då: Vad synes dig? Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?» ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὐ;
|  | 
Matthæus 17:25 Han sagde: »Jo.« Og da han kom ind i Huset, kom Jesus ham i Forkøbet og sagde: »Hvad tykkes dig, Simon? Af hvem tage Jordens Konger Told eller Skat, af deres egne Sønner eller af de fremmede?«
Matthæus 22:18 Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: »I Hyklere, hvorfor friste I mig?
Lukas 2:1 Men det skete i de Dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.
Lukas 3:1 Men i Kejser Tiberius's femtende Regeringsaar, da Pontius Pilatus var Landshøvding i Judæa, og Herodes var Fjerdingsfyrste i Galilæa, og hans Broder Filip var Fjerdingsfyrste i Ituræa og Trakonitis's Land og Lysanias Fjerdingsfyrste i Abilene,
Lukas 20:22 Er det os tilladt at give Kejseren Skat eller ej?«
|
| |
|
