Matthæus 12:47 Da sagde en til ham: »Se, din Moder og dine Brødre staa udenfor og begære at tale med dig.«

Matthæus 12:47

<< Matthæus 12:47 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde en til ham: »Se, din Moder og dine Brødre staa udenfor og begære at tale med dig.«

Norsk (1930)
Da sa en til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og søker å få dig i tale.

Svenska (1917)
Då sade någon till honom: »Se, din moder och dina bröder stå härutanför och vilja tala med dig.»

Matthew 12:47 New American Standard Bible (© 1995)
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."

Matthæus 12:46 Medens han endnu talte til Skarerne, se, da stode hans Moder og hans Brødre udenfor og begærede at tale med ham.

Matthæus 12:48 Men han svarede og sagde til den, som sagde ham det: »Hvem er min Moder? og hvem ere mine Brødre?«