Matthæus 12:48
<< Matthæus 12:48 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede og sagde til den, som sagde ham det: »Hvem er min Moder? og hvem ere mine Brødre?«

Norsk (1930)
Men han svarte den som sa det til ham: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?

Svenska (1917)
Men han svarade och sade till den som omtalade detta för honom: »Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσιν οἱ αδελφοί μου;

Matthew 12:48 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus answered the one who was telling Him and said, "Who is My mother and who are My brothers?"


Matthæus 12:47 Da sagde en til ham: »Se, din Moder og dine Brødre staa udenfor og begære at tale med dig.«
Matthæus 12:49 Og han rakte sin Haand ud over sine Disciple og sagde: »Se, her er min Moder og mine Brødre!