Markus 9:6
<< Markus 9:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede.

Norsk (1930)
Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.

Svenska (1917)
Han visste nämligen icke vad han skulle säga; så stor var deras förskräckelse.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ᾖδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

Mark 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
For he did not know what to answer; for they became terrified.


Markus 9:5 Og Peter tog til Orde og siger til Jesus: »Rabbi! det er godt, at vi ere her, og lader os gøre tre Hytter, dig en og Moses en og Elias en.«
Markus 9:7 Og der kom en Sky, som overskyggede dem; og en Røst kom fra Skyen: »Denne er min Søn, den elskede, hører ham!«
Lukas 9:33 Og det skete, da disse skiltes fra ham, sagde Peter til Jesus: »Mester! det er godt, at vi ere her; og lader os gøre tre Hytter, en til dig og en til Moses og en til Elias;« men han vidste ikke, hvad han sagde.