| Dansk (1917 / 1931)I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: »Hvem er da den største i Himmeriges Rige?«Norsk (1930)
I samme stund kom disiplene til Jesus og sa: Hvem er den største i himlenes rike? Svenska (1917)
I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?» ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· τίς ἄρα μείζων ἐστιν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν;
|  | 
Matthæus 18:2 Og han kaldte et lille Barn til sig og stillede det midt iblandt dem
Markus 9:33 Og de kom til Kapernaum, og da han var kommen ind i Huset, spurgte han dem: »Hvad var det, I overvejede med hverandre paa Vejen?«
Lukas 9:46 Men der opstod den Tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.
Lukas 22:24 Men der opstod ogsaa en Trætte iblandt dem om, hvem at dem der maatte synes at være den største.
|
| |
|
