Markus 7:8
<< Markus 7:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
I forlade Guds Bud og holde Menneskers Overlevering.«

Norsk (1930)
I forlater Guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.

Svenska (1917)
I sätten Guds bud å sido och hållen människors stadgar.»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

Mark 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."


Markus 7:3 thi Farisæerne og alle Jøderne spise ikke uden at to Hænderne omhyggeligt, idet de fastholde de gamles Overlevering;
Markus 7:4 og naar de komme fra Torvet, spise de ikke uden først at tvætte sig; og der er mange andre Ting, som de have vedtaget at holde, Tvætninger af Bægere og Krus og Kobberkar og Bænke,
Markus 7:5 saa spurgte Farisæerne og de skriftkloge ham ad: »Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering, men holde Maaltid med vanhellige Hænder?«
Galaterne 1:14 Og jeg gik videre i Jødedommen end mange jævnaldrende i mit Folk, idet jeg var langt mere nidkær for mine fædrene Overleveringer.