Esajas 1:12
<< Esajas 1:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar I kommer at stedes for mit Aasyn, hvo kræver da af jer, at min Forgaard trampes ned?

Norsk (1930)
Når I kommer for å vise eder for mitt åsyn, hvem har da krevd dette av eder at I skal nedtrede mine forgårder?

Svenska (1917)
När I kommen för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av eder det, att mina förgårdar trampas ned?

ישעה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תָבֹאוּ לֵרָאֹות פָּנָי מִי־בִקֵּשׁ זֹאת מִיֶּדְכֶם רְמֹס חֲצֵרָי׃

Isaiah 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?


2.Mosebog 23:17 Tre Gange om Aaret skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENS Aasyn.
Prædikeren 5:1 Va'r din Fod, naar du gaar til Guds Hus! At komme for at høre er bedre, end at Daarer bringer Slagtoffer, thi de har ikke Forstand til andet end at gøre ondt.
Zakarias 7:5 Sig til alt Folket i Landet og til Præsterne: Naar I har fastet og klaget i den femte og syvende Maaned i halvfjerdsindstyve Aar, var det da mig, I fastede for?