Norsk (1930)
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,

Svenska (1917)
Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;