| Dansk (1917 / 1931)Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i smaa Flokke i det grønne Græs.Norsk (1930)
Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. Svenska (1917)
Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
|  | 
Markus 6:38 Men han siger til dem: »Hvor mange Brød have I? Gaar hen og ser efter!« Og da de havde faaet det at vide, sige de: »Fem, og to Fisk.«
Markus 6:40 Og de satte sig ned, Hob ved Hob, somme paa hundrede og somme paa halvtredsindstyve.
Lukas 9:14 De vare nemlig omtrent fem Tusinde Mænd. Men han sagde til sine Disciple: »Lader dem sætte sig ned i Hobe, halvtredsindstyve i hver.«
Johannes 6:10 Jesus sagde: »Lader Folkene sætte sig ned;« og der var meget Græs paa Stedet. Da satte Mændene sig ned, omtrent fem Tusinde i Tallet.
|
| |
|
