Markus 13:4
<< Markus 13:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Sig os, naar skal dette ske, og hvilket er Tegnet, naar alt dette skal til at fuldbyrdes?«

Norsk (1930)
Si oss: Når skal dette skje? og hvad er tegnet når alt dette skal fullbyrdes?

Svenska (1917)
»Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till att tiden är inne, då allt detta skall gå i fullbordan.»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

Mark 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"


Daniel 12:6 Og den ene spurgte Manden, som bar de linnede Klæder og svævede over Flodens Vande: »Hvor længe varer det, før disse sælsomme Ting er til Ende?«
Markus 13:3 Og da han sad paa Oliebjerget, lige over for Helligdommen, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham afsides:
Markus 13:5 Men Jesus begyndte at sige til dem: »Ser til, at ingen forfører eder!