Markus 13:29
<< Markus 13:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skulle ogsaa I, naar I se disse Ting, skønne, af han er nær for Døren.

Norsk (1930)
således skal også I, når I ser dette skje, vite at han er nær for døren.

Svenska (1917)
Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att han är nära och står för dörren.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

Mark 13:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.


Markus 13:28 Men lærer Lignelsen af Figentræet: Naar dets Gren allerede er bleven blød, og Bladene skyde frem, da skønne I, at Sommeren er nær.
Markus 13:30 Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend alle disse Ting ere skete.
Jakob 5:9 Sukker ikke imod hverandre, Brødre! for at I ikke skulle dømmes; se, Dommeren staar for Døren.