Ezekiel 7:10
<< Ezekiel 7:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Se, Dagen! Se, det kommer; Turen kommer til dig! Riset blomstrer, Overmodet grønnes.

Norsk (1930)
Se, dagen er der! Se, det kommer! Nu begynner det, riset blomstrer, overmotet* grønnes;

Svenska (1917)
Se, dagen är inne; se, det kommer! Ordningen går sin gång, riset blomstrar upp, övermodet grönskar;

יחזקאל 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה הַיֹּום הִנֵּה בָאָה יָצְאָה הַצְּפִרָה צָץ הַמַּטֶּה פָּרַח הַזָּדֹון׃

Ezekiel 7:10 New American Standard Bible (© 1995)
Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.


Salmerne 89:32 da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag;
Esajas 10:5 Ve Assur, min Harmes Kæp, min Vrede er Stokken i hans Haand.
Ezekiel 7:9 Jeg viser dig ingen Medynk eller Skaansel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og I skal kende, at jeg, HERREN, er den, som slaar.
Ezekiel 7:12 Tiden er inde, Dagen er nær; Køberen skal ikke glæde sig og Sælgeren ikke sørge, thi Vrede kommer over al den larmende Hob derinde.