Markus 11:5
<< Markus 11:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: »Hvad gøre I, at I løse Føllet?«

Norsk (1930)
Og nogen av dem som stod der, sa til dem: Hvad er det I gjør? løser I folen?

Svenska (1917)
Och några som stodo där bredvid sade till dem: »Vad gören I? Varför lösen I fålen?»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

Mark 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
Some of the bystanders were saying to them, "What are you doing, untying the colt?"


Matthæus 21:2 »Gaar hen i den Landsby, som ligger lige for eder; og straks skulle I finde en Aseninde bunden og et Føl hos hende; løser dem og fører dem til mig!
Markus 11:4 Og de gik hen og fandt Føllet bundet ved Døren udenfor ved Gyden, og de løse det.
Markus 11:6 Men de sagde til dem, ligesom Jesus havde sagt, og de tilstedte dem det.