Markus 11:16
<< Markus 11:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen Ting igennem Helligdommen.

Norsk (1930)
og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.

Svenska (1917)
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.

Mark 11:16 New American Standard Bible (© 1995)
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.


Markus 11:15 Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte og købte i Helligdommen, og han væltede Vekselerernes Borde og Duekræmmernes Stole.
Markus 11:17 Og han lærte og sagde til dem: »Er der ikke skrevet, at mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene? Men I have gjort det til en Røverkule.«