Lukas 9:2 Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.

◄ Lukas 9:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.

Norsk (1930)
og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.

Svenska (1917)
Och han sände ut dem till att predika Guds rike och till att bota sjuka.

King James Bible
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

English Revised Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Bibel Viden Treasury

Lukas 10:1,9,11
Men derefter udvalgte Herren ogsaa halvfjerdsindstyve andre og sendte dem ud to og to forud for sig, til hver By og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme.…

Lukas 16:16
Loven og Profeterne vare indtil Johannes; fra den Tid forkyndes Evangeliet om Guds Rige, og enhver trænger derind med Vold.

Matthæus 3:2
»Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær.«

Matthæus 10:7,8
Men paa eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.…

Matthæus 13:19
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.

Matthæus 24:14
Og dette Rigets Evangelium skal prædikes i hele Verden til et Vidnesbyrd for alle Folkeslagene; og da skal Enden komme.

Markus 1:14,15
Men efter at Johannes var kastet i Fængsel, kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium…

Markus 6:12
Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.

Markus 16:15
Og han sagde til dem: »Gaar ud i al Verden og prædiker Evangeliet for al Skabningen!

Hebræerne 2:3,4
hvorledes skulle da vi undfly, naar vi ikke bryde os om saa stor en Frelse, som jo efter først at være bleven forkyndt ved Herren, er bleven stadfæstet for os af dem, som havde hørt ham,…

Links

Lukas 9:2 Interlinear • Lukas 9:2 Flersprogede • Lucas 9:2 Spansk • Luc 9:2 Franske • Lukas 9:2 Tysk • Lukas 9:2 Kinesisk • Luke 9:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 9
1Men han sammenkaldte de tolv og gav dem Magt og Myndighed over alle de onde Aander og til at helbrede Sygdomme. 2Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge. 3Og han sagde til dem: »Tager intet med paa Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler.…

Krydshenvisninger

Matthæus 10:5
Disse tolv udsendte Jesus, bød dem og sagde: »Gaar ikke hen paa Hedningers Vej, og gaar ikke ind i Samaritaners By!

Matthæus 10:7
Men paa eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.