Lukas 6:36
<< Lukas 6:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vorder barmhjertige, ligesom eders Fader er barmhjertig.

Norsk (1930)
Vær barmhjertige, likesom eders Fader er barmhjertig,

Svenska (1917)
Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθῶς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.

Luke 6:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Be merciful, just as your Father is merciful.


Lukas 6:35 Men elsker eders Fjender, og gører vel, og laaner uden at vente noget derfor, saa skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
Lukas 6:37 Og dømmer ikke, saa skulle I ikke dømmes; fordømmer ikke, saa skulle I ikke fordømmes; forlader, saa skal der forlades eder;
Efeserne 5:1 Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,
Jakob 3:17 Men Visdommen herovenfra er først ren, dernæst fredsommelig, mild, føjelig, fuld at Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk, uden Skrømt.