1.Peter 1:15
<< 1.Peter 1:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
men efter den hellige, som kaldte eder, skulle ogsaa I vorde hellige i al eders Vandel;

Norsk (1930)
men vær, efter den Hellige som kalte eder, også I hellige i all eders ferd!

Svenska (1917)
utan bliven heliga i all eder vandel, såsom han som har kallat eder är helig.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

1 Peter 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;


Esajas 35:8 Der bliver en banet Vej, den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes paa den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.
2.Korinther 7:1 Derfor, efterdi vi have disse Forjættelser, I elskede! saa lader os rense os selv fra al Kødets og Aandens Besmittelse, saa vi gennemføre Hellighed i Guds Frygt!
1.Thessaliniker 4:7 Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse.
Jakob 3:13 Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!
1.Johannes 3:3 Og hver den, som har dette Haab til ham, renser sig selv, ligesom han er ren.