Lukas 21:6
<< Lukas 21:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Disse Ting, som I se — der skal komme Dage, da der ikke lades Sten paa Sten, som jo skal nedbrydes.«

Norsk (1930)
Dette som I ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.

Svenska (1917)
»Dagar skola komma, då av allt detta som I nu sen icke skall lämnas sten på sten, utan allt skall bliva nedbrutet.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα ἃ θεωρεῖτε ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ ὥδε ὃς οὐ καταλυθήσεται.

Luke 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."


Lukas 19:44 og de skulle lægge dig helt øde og dine Børn i dig og ikke lade Sten paa Sten tilbage i dig, fordi du ikke kendte din Besøgelses Tid.«
Lukas 21:7 Men de spurgte ham og sagde: »Mester! naar skal dette da ske? og hvad er Tegnet paa, naar dette skal ske?«