Lukas 20:33
<< Lukas 20:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvem af dem faar hende saa til Hustru i Opstandelsen? thi de have alle syv haft hende til Hustru.«

Norsk (1930)
Hvem iblandt dem skal nu få kvinnen til hustru i opstandelsen? for alle syv har jo hatt henne til hustru.

Svenska (1917)
Vilken av dem skall då vid uppståndelsen få kvinnan till hustru? De hade ju alla sju tagit henne till hustru.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ γυνὴ οὖν ἐν τῇ ἀναστάσει τίνος αὐτῶν γίνεται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

Luke 20:33 New American Standard Bible (© 1995)
"In the resurrection therefore, which one's wife will she be? For all seven had married her."


Lukas 20:32 Men til sidst døde ogsaa Hustruen.
Lukas 20:34 Og Jesus sagde til dem: »Denne Verdens Børn tage til Ægte og bortgiftes;