Lukas 18:40
<< Lukas 18:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus stod stille og bød, at han skulde føres til ham; men da han kom nær til ham, spurgte han ham og sagde:

Norsk (1930)
Da stod Jesus stille, og bød at han skulde føres til ham; og da han kom frem, spurte han ham:

Svenska (1917)
Då stannade Jesus och bjöd att mannen skulle ledas fram till honom. Och när han hade kommit fram, frågade han honom:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σταθεὶς δὲ Ἰησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτὸν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτόν·

Luke 18:40 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him,


Lukas 18:39 Og de, som gik foran, truede ham, for at han skulde tie; men han raabte meget stærkere: »Du Davids Søn, forbarm dig over mig!«
Lukas 18:41 »Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?« Men han sagde: »Herre! at jeg maa blive seende.«