Lukas 18:41 »Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?« Men han sagde: »Herre! at jeg maa blive seende.«

Lukas 18:41

<< Lukas 18:41 >>

Dansk (1917 / 1931)
»Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?« Men han sagde: »Herre! at jeg maa blive seende.«

Norsk (1930)
Hvad vil du jeg skal gjøre for dig? Han sa: Herre! at jeg må bli seende!

Svenska (1917)
»Vad vill du att jag skall göra dig?» Han svarade: »Herre, låt mig få min syn.»

τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπεν· κύριε, ἵνα ἀναβλέψω.

Luke 18:41 New American Standard Bible (© 1995)
"What do you want Me to do for you?" And he said, "Lord, I want to regain my sight!"

Lukas 18:40 Og Jesus stod stille og bød, at han skulde føres til ham; men da han kom nær til ham, spurgte han ham og sagde:

Lukas 18:42 Og Jesus sagde til ham: »Bliv seende! din Tro har frelst dig.«