Lukas 15:26 Og han kaldte en af Karlene til sig og spurgte, hvad dette var?

Lukas 15:26

<< Lukas 15:26 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han kaldte en af Karlene til sig og spurgte, hvad dette var?

Norsk (1930)
og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var.

Svenska (1917)
Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα.

Luke 15:26 New American Standard Bible (© 1995)
"And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be.

Lukas 15:25 Men hans ældste Søn var paa Marken, og da han kom og nærmede sig Huset, hørte han Musik og Dans.

Lukas 15:27 Men han sagde til ham: Din Broder er kommen, og din Fader har slagtet Fedekalven, fordi han har faaet ham sund igen.