Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han kaldte en af Karlene til sig og spurgte, hvad dette var? Norsk (1930) og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var. Svenska (1917) Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda. King James Bible And he called one of the servants, and asked what these things meant. English Revised Version And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be. Bibel Viden Treasury Links Lukas 15:26 Interlinear • Lukas 15:26 Flersprogede • Lucas 15:26 Spansk • Luc 15:26 Franske • Lukas 15:26 Tysk • Lukas 15:26 Kinesisk • Luke 15:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 15 …25Men hans ældste Søn var paa Marken, og da han kom og nærmede sig Huset, hørte han Musik og Dans. 26Og han kaldte en af Karlene til sig og spurgte, hvad dette var? 27Men han sagde til ham: Din Broder er kommen, og din Fader har slagtet Fedekalven, fordi han har faaet ham sund igen.… Krydshenvisninger Lukas 15:25 Men hans ældste Søn var paa Marken, og da han kom og nærmede sig Huset, hørte han Musik og Dans. Lukas 15:27 Men han sagde til ham: Din Broder er kommen, og din Fader har slagtet Fedekalven, fordi han har faaet ham sund igen. |
    |