| Dansk (1917 / 1931)Men en af de lovkyndige svarede og siger til ham: »Mester! idet du siger dette, forhaaner du ogsaa os,«Norsk (1930)
Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: Mester! ved å si dette krenker du også oss. Svenska (1917)
Då tog en av de lagkloke till orda och sade till honom: »Mästare, när du så talar, skymfar du också oss.» ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀποκριθεὶς δὲ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.
|  | 
Matthæus 22:35 Og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde:
Lukas 7:30 Men Farisæerne og de lovkyndige have foragtet Guds Raad med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham.
Lukas 11:46 Men han sagde: »Ve ogsaa eder, I lovkyndige! thi I lægge Menneskene Byrder paa, vanskelige at bære, og selv røre I ikke Byrderne med een af eders Fingre.
Lukas 11:52 Ve eder, I lovkyndige! thi I have taget Kundskabens Nøgle; selv ere I ikke gaaede ind, og dem, som vilde gaa ind, have I forhindret.«
|
| |
|
