Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men idet han talte, beder en Farisæer ham om, at han vilde spise Middagsmaaltid hos ham, og han gik ind og satte sig til Bords. Norsk (1930) Men da han hadde talt, bad en fariseer ham at han vilde ete hos ham; han gikk da inn og satte sig til bords. Svenska (1917) Under det att han så talade, inbjöd en farisé honom till måltid hos sig; och han gick ditin och tog plats vid bordet. King James Bible And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. English Revised Version Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. Bibel Viden Treasury Lukas 7:36 Lukas 14:1 1.Korinther 9:19-23 Links Lukas 11:37 Interlinear • Lukas 11:37 Flersprogede • Lucas 11:37 Spansk • Luc 11:37 Franske • Lukas 11:37 Tysk • Lukas 11:37 Kinesisk • Luke 11:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 11 37Men idet han talte, beder en Farisæer ham om, at han vilde spise Middagsmaaltid hos ham, og han gik ind og satte sig til Bords. 38Men Farisæeren forundrede sig, da han saa, at han ikke toede sig først før Maaltidet.… Krydshenvisninger Lukas 11:36 Dersom da hele dit Legeme et lyst, saa at ingen Del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som naar Lyset bestraaler dig med sin Glans.« Lukas 11:38 Men Farisæeren forundrede sig, da han saa, at han ikke toede sig først før Maaltidet. |
    |