3.Mosebog 25:42
<< 3.Mosebog 25:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi mine Trælle er de, som jeg førte ud af Ægypten; de maa ikke sælges, som man sælger Trælle.

Norsk (1930)
For de er mine tjenere, som jeg har ført ut av Egyptens land; de skal ikke selges som en træl selges.

Svenska (1917)
Ty de äro mina tjänare, som jag har fört ut ur Egyptens land; de skola icke säljas såsom man säljer trälar.

ויקרא 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עֲבָדַי הֵם אֲשֶׁר־הֹוצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לֹא יִמָּכְרוּ מִמְכֶּרֶת עָבֶד׃

Leviticus 25:42 New American Standard Bible (© 1995)
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.


3.Mosebog 25:41 Da skal han gives fri sammen med sine Børn og vende tilbage til sin Slægt og sine Fædres Ejendom,
3.Mosebog 25:43 Du maa ikke bruge din Magt over ham med Haardhed; du skal flygte din Gud.