3.Mosebog 25:3
<< 3.Mosebog 25:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Seks Aar skal du besaa din Mark, og seks Aar skal du beskære din Vingaard og indsamle Landets Afgrøde;

Norsk (1930)
I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.

Svenska (1917)
I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,

ויקרא 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃

Leviticus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,


2.Mosebog 23:10 Seks Aar igennem skal du tilsaa dit Land og indsamle dets Afgrøde;
2.Mosebog 23:11 men i det syvende skal du lade det hvile og ligge urørt, saa at de fattige i dit Folk kan gøre sig til gode dermed, og Markens vilde Dyr kan æde, hvad de levner; ligesaa skal du gøre med din Vingaard og dine Oliventræer.
3.Mosebog 25:2 Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg vil give eder, skal Landet holde Sabbatshvile for. HERREN.