Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Seks Aar igennem skal du tilsaa dit Land og indsamle dets Afgrøde; Norsk (1930) Seks år skal du så ditt land til og høste dets grøde; Svenska (1917) I sex år skall du beså din jord och inbärga dess gröda; King James Bible And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof: English Revised Version And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof: Bibel Viden Treasury no reference Links 2.Mosebog 23:10 Interlinear • 2.Mosebog 23:10 Flersprogede • Éxodo 23:10 Spansk • Exode 23:10 Franske • 2 Mose 23:10 Tysk • 2.Mosebog 23:10 Kinesisk • Exodus 23:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 23 10Seks Aar igennem skal du tilsaa dit Land og indsamle dets Afgrøde; 11men i det syvende skal du lade det hvile og ligge urørt, saa at de fattige i dit Folk kan gøre sig til gode dermed, og Markens vilde Dyr kan æde, hvad de levner; ligesaa skal du gøre med din Vingaard og dine Oliventræer.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:11 men i det syvende skal du lade det hvile og ligge urørt, saa at de fattige i dit Folk kan gøre sig til gode dermed, og Markens vilde Dyr kan æde, hvad de levner; ligesaa skal du gøre med din Vingaard og dine Oliventræer. 3.Mosebog 25:1 Og HERREN talede til Moses paa Sinaj Bjerg og sagde: 3.Mosebog 25:3 Seks Aar skal du besaa din Mark, og seks Aar skal du beskære din Vingaard og indsamle Landets Afgrøde; 4.Mosebog 16:14 Du har sandelig ikke ført os til et Land, der flyder med Mælk og Honning, eller givet os Marker og Vinbjerge! Tror du, du kan stikke disse Mænd Blaar i Øjnene? Vi kommer ikke!« Nehemias 10:31 vi vil ikke paa Sabbaten eller nogen Helligdag købe noget af Hedningerne i Landet, naar de paa Sabbaten kommer med deres Varer og al Slags Korn og falbyder det; vi vil hvert syvende Aar lade Landet ligge hen og give Afkald paa enhver Fordring; |
    |