Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hos en Mand maa du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed. Norsk (1930) Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet. Svenska (1917) Du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse. King James Bible Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. English Revised Version Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 20:13 1.Mosebog 19:5 Dommer 19:22 1.Kongebog 14:24 Romerne 1:26,27 1.Korinther 6:9 1.Timotheus 1:10 Judas 1:7 Links 3.Mosebog 18:22 Interlinear • 3.Mosebog 18:22 Flersprogede • Levítico 18:22 Spansk • Lévitique 18:22 Franske • 3 Mose 18:22 Tysk • 3.Mosebog 18:22 Kinesisk • Leviticus 18:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 18 …21Dit Afkom maa du ikke give hen til at ofres til Molok; du maa ikke vanhellige din Guds Navn. Jeg er HERREN! 22Hos en Mand maa du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed. 23Med intet som helst Dyr maa du have Omgang, saa du bliver uren derved; en Kvinde maa ikke stille sig hen for et Dyr til kønslig Omgang; det er en Skændsel.… Krydshenvisninger Romerne 1:27 og ligesaa forlode ogsaa Mændene den naturlige Omgang med Kvinden og optændtes i deres Brynde efter hverandre, saa at Mænd øvede Uterlighed med Mænd og fik deres Vildfarelses Løn, som det burde sig, paa sig selv. 1.Timotheus 1:10 utugtige, Syndere imod Naturen, Menneskerøvere, Løgnere, Menedere, og hvad andet der er imod den sunde Lære, 1.Mosebog 19:5 og de raabte til Lot: »Hvor er de Mænd, der kom til dig i Nat? Kom herud med dem, for at vi kan stille vor Lyst paa dem!« 3.Mosebog 20:13 Om nogen ligger hos en Mand, paa samme Maade som man ligger hos en Kvinde, da har de begge øvet en Vederstyggelighed; de skal lide Døden, der hviler Blodskyld paa dem. 5.Mosebog 23:18 Du maa ikke for at opfylde et Løfte bringe Skøgefortjeneste eller Hundeløn til HERREN din Guds Hus; thi begge dele er HERREN din Gud en Vederstyggelighed. |