Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Med din Næstes Hustru maa du ikke have Samleje, saa du bliver uren ved hende. Norsk (1930) Din næstes hustru skal du ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne. Svenska (1917) Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren. King James Bible Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. English Revised Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 20:10 2.Mosebog 20:14 5.Mosebog 5:18 5.Mosebog 22:22,25 2.Samuel 11:3,4,27 Ordsprogene 6:25,29-33 Malakias 3:5 Matthæus 5:27,28 Romerne 2:22 1.Korinther 6:9 Galaterne 5:19 Hebræerne 13:4 Links 3.Mosebog 18:20 Interlinear • 3.Mosebog 18:20 Flersprogede • Levítico 18:20 Spansk • Lévitique 18:20 Franske • 3 Mose 18:20 Tysk • 3.Mosebog 18:20 Kinesisk • Leviticus 18:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 18 …19Du maa ikke komme en Kvinde nær under hendes maanedlige Urenhed, saa du blotter hendes Blusel. 20Med din Næstes Hustru maa du ikke have Samleje, saa du bliver uren ved hende. 21Dit Afkom maa du ikke give hen til at ofres til Molok; du maa ikke vanhellige din Guds Navn. Jeg er HERREN!… Krydshenvisninger Matthæus 5:27 I have hørt, at der er sagt: Du maa ikke bedrive Hor. Matthæus 5:28 Men jeg siger eder, at hver den, som ser paa en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte. 1.Korinther 6:9 Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den, Hebræerne 13:4 Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme. 3.Mosebog 20:10 Om nogen bedriver Hor med en anden Mands Hustru, om nogen bedriver Hor med sin Næstes Hustru, da skal de lide Døden, Horkarlen saavel som Horkvinden. 4.Mosebog 5:13 idet en anden Mand har Samleje med hende, uden at det er kommet til hendes Mands Kundskab, og uden at det er blevet opdaget, skønt hun har besmittet sig, og uden at der er noget Vidne imod hende, da hun ikke er grebet paa fersk Gerning, Ordsprogene 6:29 Saa er det at gaa ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf. |
    |