3.Mosebog 16:26
<< 3.Mosebog 16:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men den, som fører Bukken ud til Azazel, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand; derefter maa han komme ind i Lejren.

Norsk (1930)
Men den som førte bukken ut til Asasel, skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann; derefter kan han gå inn i leiren.

Svenska (1917)
Men den som släppte bocken ut till Asasel skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret.

ויקרא 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמְשַׁלֵּחַ אֶת־הַשָּׂעִיר לַעֲזָאזֵל יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרֹו בַּמָּיִם וְאַחֲרֵי־כֵן יָבֹוא אֶל־הַמַּחֲנֶה׃

Leviticus 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.


3.Mosebog 11:25 og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften:
3.Mosebog 11:40 Den, der spiser noget af den døde Krop, skal tvætte sine Klædet og være uren til Aften, og den, der bærer den døde Krop, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.
3.Mosebog 16:8 Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel;
3.Mosebog 16:25 Og Syndofferets Fedt skal han bringe som Røgoffer paa Alteret.
4.Mosebog 19:7 Saa skal Præsten tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand og derefter vende tilbage til Lejren. Men Præsten skal være uren til Aften.